الوصف
يمكننا عزيزي العميل تقديم الترجمة لكافة المستندات والوثائق من مستندات تجارية، أو مراسلات أعمال، أو مواقع إلكترونية، أو مواد ووثائق فنية أو ترجمة تسويقية إعلانية باحترافية حتى تصل إلى عميلكم عزيزي العميل يقدم عبر الشرق ترجمة دقيقة سريعة والتي تحتاجونها لتنمية أعمالكم المتنامية
ترجمة مواقع الإنترنت
تعد ترجمة مواقع الإنترنت، في عالمنا اليوم، واحدة من الوسائل ذات التأثير الكبير في الوصول للأسواق العالمية. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الثانية الأكثر انتشارًا في العالم، بالإضافة إلى فهم الأفراد والأشخاص إلى اللغة الإنجليزية والقراءة بها، فإن الاختلافات الثقافية بين الشعوب قد تؤدي إلى سوء الفهم وبالتالي تؤثر على الرسالة التي ترغب في إيصالها. وعلاوة على ذلك، يفضل الكثير من العملاء شراء منتج والتعاقد مع موفري الخدمات إذ استطاعوا قراءة محتوياتها بلغتهم الخاصة. فهو الشكل الأكثر ملاءمة لهم.
الترجمة الأدبية
هذا النوع من الترجمة يحتاج إلى مترجمين خبراء في المجال الأدبي.
ويتم توفير الترجمة الأدبية بواسطة مترجمينا الذين يتمتعون بخبرة طويلة في هذا المجال
- الكتب وكافة النصوص الأدبية الأخرى
الترجمة الفورية
عبر الشرق للترجمة يقدم للقطاعين العام والخاص ترجمة فورية لفعالياتكم المختلفة، نحن نزودكم بمترجمين فوريين متخصصين في مجال الترجمة الفورية ولغة الإشارة حاصلين على شهادات عالية وأصحاب خبرة طويلة على مستوى الفعاليات الحكومية
كما نوفر جميع المعدات الخاصة بترجمة المؤتمرات بدءًا من مقصورة المترجم والسماعات وصولاً إلى الفنيين المحترفين المرافقين للأجهزة طوال مدة الفعالية.
الترجمة الأكاديمية
يقوم فريق متخصص من المترجمين الأكفاء بترجمة جميع النصوص الأكاديمية التي تعهد إلينا معتمدين على قاعدة بيانات واسعة من المصطلحات المستخدمة في هذا المجال.
- الدراسات/الأبحاث/العروض/الملخصات
- الإفادات/الشهادات/الدرجات/سجلات العلامات المدرسية وما إلى ذلك.
الكتابة وإعداد المحتويات
خدمات الكتابة وإعداد المحتويات: حققوا النمو من خلال دعمنا!
تعتبر خدمات الكتابة وإعداد المحتويات من أكثر الخدمات طلبًا لأننا نقدمها باحترافية كبيرة عبر الأنترنت، فمن الصعب تخيل وجود عمل ناجح ليس لديه موقع على الإنترنت أو لا يقوم بتطوير منتجاته وخدماته من خلال موقعه على الأنترنت. إن خدمات الكتابة وإعداد المحتويات تساعدك على نمو عملك، ناهيك أن ظهورك المتكرر على شبكة الإنترنت يقوم بتقديمك الى عملاء محتملين.
ترجمة الوثائق والمستندات
بفضل فريق المترجمين الذين يعملون معنا في كافة أنحاء العالم، يمكننا عزيزي العميل تقديم الترجمة لكافة المستندات والوثائق من مستندات تجارية، أو مراسلات أعمال، أو مواقع إلكترونية، أو مواد ووثائق فنية أو ترجمة تسويقية إعلانية باحترافية حتى تصل إلى عميلكم عزيزي العميل يقدم عبر الشرق ترجمة دقيقة سريعة والتي تحتاجونها لتنمية أعمالكم المتنامية.
الترجمة القانونية
لقد قام، عبر الشرق، بترجمة ملايين المصطلحات، والعبارات، والكلمات لمكاتب المحاماة وشركات الخدمات القانونية بالمملكة العربية السعودية وخارجها.
خدمات الترجمة القانونية تغطي كافة المستندات القانونية من عقود، ونشرات، وحسابات، وكتيبات،والدعاوى القانونية، وعرائض الاستئناف، والمذكرات الداخلية.
يشمل هذا النوع من الترجمة القوانين والتشريعات والأنظمة والأحكام القضائية، والنصوص القانونية بشتى أنواعها والمذكرات والمرافعات وسندات التوكيل والعقود والإقرارات.
- جميع أنواع الوثائق القانونية
- المخاطبات القانونية
- القوانين والتشريعات
- العقود القانونية
- الإشعارات والإخطارات
- مذكرات التفاهم
- الأنظمة الأساسية وعقود التأسيس
- محاضر الشرطة
- الأحكام القضائية
- شهادات الزواج، الولادة والوفاة
- التعهدات والشهادات المشفوعة بقسم والإقرارات، وما إلى ذلك
- الملكية الفكرية وبراءات الاختراع
الترجمة الفنية والهندسية.
عزيزي العميل إن الخروج بترجمة فنية، وهندسية، وعلمية بشكل دقيق واحترافي يعد تحديًا كبيرًا وهدفًا يصعب الوصول إليه، غير أننا ومن خلال فريق عملنا ذي القدرات العلمية والهندسية والفنية أصبحنا من أكبر مكاتب الترجمة التي تعمل بهذا المجال.
الترجمة التجارية
• جميع أنحاء الوثائق التجارية
• السجلات التجارية والوثائق الجمركية
• التراخيص وشهادات الاستيراد والتصدير
• دراسات الجدوى والتقارير الاقتصادية
• الفواتير والتقارير المالية
• مستندات التجارة الخارجية
• المناقصات/ العطاءات/ المواصفات
• الاتفاقيات
• الاستثمار وتقارير النمو المالي
• بوالص التأمين
• كشوف حسابات
• يروتوكولات
• مراسلات
• دراسات الأسهم وأبحاث السوق
يعتبر مكتب عبر الشرق المنصة الأفضل لتقديم ترجمة سريعة ودقيقة وبسعر مناسب في مجال الترجمة التجارية، حيث إن هذا النوع من الترجمة يعد أحد المجالات التي نتميز ونفخر بتقديم خدماتنا فيها.
الترجمة الطبية
لذا يقوم عبر الشرق باختيار كافة المترجمين والمحررين العاملين لديها بناءً على حصولهم على دورات تدريبية، وجلسات إرشادية بالإضافة إلى خبرة عملية في المجالات الطبية. إن نظام الاختيار لدينا، عزيزي العميل، دقيق عند اختيار فريق العمل المناسب في مجال وتخصص. فمن اختيار مدير مشروع الترجمة المناسب إلى المراجع والمدقق والمصحح القائم على النص المطلوب.
ترجمة المستندات التي تحتوي على رسومات بيانية
ترجمة المستندات التي تحتوي على رسومات بيانية
فيما يخص ترجمة المستندات ذات الامتداد (Illustrator, Director, jpg, gif, png, Flash) وغيرها، يمكننا ترجمتها في ملفات أكسل بحيث يتم تعريب محتويات المستند وكأن الترجمة كتبت باللغة الأصلية ويمكننا إنجاز العمل عن طريق الاستعانة بمحترفي إدارة الموقع فنيًا أو مكاتب الطباعة والنشر، وفي حالة رغبتكم الحصول على تلك الخدمة، فيمكنكم ببساطة إرسال ملفاتكم الأصلية ذات امتداد “psd, fla, ai, etc وغيرها” ونحن نضمن لكم أن كافة الملفات ذات الرسومات البيانية تخرج بنفس صورتها الأصلية وبدقة متناهية.
